In her portrait of a group of architects who practiced in Boston while promoting the English Arts and Crafts movement a century ago, Maureen Meister weaves sensitive descriptions of construction details and materials that convey her intimate familiarity with the subject.