Major Witt’s trial provided an unparalleled opportunity to attack the central premise of [Don’t Ask, Don’t Tell] . . . and set an important precedent.