“The Lamb Cycle: What the Great English Poets Would Have Written about Mary and Her Lamb (Had They Thought of It First)” is a silly and high-minded book, an absolute barrel of laughs for those deeply into English lit and, I suspect, a bit of fun for any sort of reader.