While a book about cross-country skiing might appeal to a narrow audience, Shinn transcends niche by taking a broader look at the issues female athletes face throughout American sports.